Spanish-Dutch translations for en lo sucesivo

• van nu af aan
  De Commissie zal daarom van nu af aan een verslag opstellen naar aanleiding van ernstige fouten. Por ello, la Comisión presentará en lo sucesivo un informe sobre el seguimiento que se haga de cada uno de los errores sustanciales de pago.
  Daarin werd aangegeven dat Turkije van nu af aan zou moeten participeren in het buitenlands en defensiebeleid van de Unie. En ella se sugiere que Turquía debería, en lo sucesivo, participar de lleno en la política de seguridad exterior y de defensa de la Unión.
• voortaan
  Ten slotte zullen de consumenten voortaan vrij kunnen kiezen tussen verschillende leveranciers. Por último, los consumidores podrán, en lo sucesivo, elegir libremente entre distintos proveedores.
  Om te beginnen even iets over de naam van het programma: wij stellen voor om dit programma voortaan ERASMUS MUNDUS te noemen.En cuanto al nombre del programa, proponemos que, en lo sucesivo, pase a llamarse Erasmus Mundus.
  We willen niet meer controles, we willen effectievere, efficiëntere controles waaruit voortaan ook lering wordt getrokken. Lo que queremos son controles más eficaces, más eficientes, de los cuales también puedan extraerse enseñanzas en lo sucesivo.

Related words

• ciencia del suelo
• módulo de identificación del suscriptor
• págalo sureño
• mundo de los sueños
• país de los sueños
• los soplones obtienen suturas
• Península de los Balcanes
• sueña con los angelitos
• aumentar su valor